Martxoaren 7an goizeko 8:30etan zipaioen 3 furgonetek eraikina inguratu, espaziora indarrez sartu eta desalojatu egin zuten beraien legeak urratuz. Testigantza faltsuetan oinarritutako desalojo azkar eta irregular hauek ez dira gertakizun isolatuak. Kapitalaren eta indar politikoen zerbitzura dauden ohiko praktikak dira. Ez gara lehenak, Sabadell eta Izarran ere gauza bera gertatu da orain dela gutxi. Etxarriko gaztetxetik ilegalki desalojatutako gure auzokideak ez ditugu ahazten, ezta Oihu-K, okupatutako espazio ez mixtoa, etengabe jasaten ari den presioa ere.

11 urtetan zehar harreman horizontalak zein elkargune politiko eta ikasteko leku bat sortzeko espazio libre eta liberatu bat. Izar Beltz eraikin soil bat baino gehiago da, Izar Beltz elkartasuna, borroka eta erresistentzia bultzatzeko bilgune politikoa da, eta izango da.

Eskerrik asko guztioi! Beraien helburua gu eraistea izan bada, inoiz baino elkartuago gaude.

________________________________________________________________________

El día 7 de Marzo a las 8:30 tres furgonetas de la zipaia bordearon el edificio e invadieron el espacio, procesando a un desalojo saltándose sus propias leyes. Estos desalojos inminentes, irregulares y basados en testimonios falsos no son un hecho aislado, son una práctica común al servicio del capital y los poderes políticos. No somos las primeras, en Sabadell y en Izarra les ha sucedido lo mismo recientemente. No nos olvidamos de nuestras vecinas del gaztetxe de Etxarri, desalojado ilegalmente, y de la continua presión que sufre Oihu-K, espacio ocupado no mixto.

11 años de un espacio libre y liberado, donde se han construido relaciones horizontales, punto de encuentro político y lugar de aprendizaje. Izar Beltz es mucho más que un edificio, Izar Beltz es y será un espacio político donde se fomenta la solidaridad, la lucha y la resistencia.

Eskerrik asko guztioi! Y si su objetivo ha sido derrotarnos, estamos más unidas que nunca.